Překlad "ho nechtěl" v Bulharština


Jak používat "ho nechtěl" ve větách:

A vy jste ho nechtěl do vlaku.
Ти не го искаше във влака.
A protože jsem ho nechtěl poslechnout, tak jsem neposlechl.
Не исках да го чуя, затова не го слушах.
Vím, že jsi ho nechtěl zabít.
Знам, че не си го убил умишлено.
Vím, já se ho nechtěl vzdát.
Знам. Не исках да й го давам.
V podstatě to byla válka, a já ho nechtěl nechat vyhrát.
Всъщност, водихме война и аз нямаше да му позволя да победи.
No, jestli se klíč otočí v zámku, ale nikdo se o ten klíč neprosil, ani ho nechtěl, vydá pak nějaký zvuk?
Добре, ако един ключ се превърти в ключалката и никой не е молил за ключ или дори не е искал ключа, ще се чуе ли звук?
Šel jsem ho hledat na jediný místo, kde bych ho nechtěl najít.
Отидох да го търся на единственото място, където не исках да го намирам.
Měl jsi svůj život a já ti ho nechtěl komplikovat.
Ти си имаше собствен живот, и аз не исках да се бъркам в него.
Chad ho nechtěl vzít do auta.
Чад не го искаше в колата си.
Co jsem o něm slyšel, tak bys ho nechtěl dráždit.
Но чух, че ти не искаш да се занимаваш с него.
Neříkám, že jsem ho nechtěl vidět mrtvého, ale nikdy jsem se ho nedotknul.
Не казвам, че не го исках мъртъв, но никога не съм го докосвал.
Předtím jsi ho nechtěl, že jo?
Мхм. В началото не го искаше, нали?
Když jsi mi ho nechtěl pustit.
Така или иначе не си ми го пускал.
No, Zlato, kdyby tu byl čokoládový dort, snědl bych ho, ale jsem si zatraceně jistej, že bych ho nechtěl péct.
Например, ако има торта, бих хапнал, но никога не бих седнал да правя торта.
Ale ty jsi ho nechtěl obvinit.
Но ти отказа да го обвиниш.
Nezmiňuje se o něm ve svých pamětech a nikdy ho nechtěl vidět.
Даже не го е споменал в своите мемоари и никога не го е виждал.
Říkáte, že ho nechtěl přišít zpět?
Да. Не е искал да му го връщат?
Sundal si sako, a pečlivě ho složil, jako by si ho nechtěl zašpinit.
Сваляше си сакото, и го сгъваше много внимателно, сякаш е много важно.
Sundal si sako, pečlivě ho složil a položil ho na židli, jako by si ho nechtěl zašpinit.
Винаги си сваляше сакото и го сгъваше внимателно и го оставяше на стола, сякаш не иска да го повреди.
Ten, o který nikdy nežádal, ani ho nechtěl, a taky ho nikdy nedostane.
Начин, който той никога не е искал или обмислял и никога няма да получи.
Takže když bysme ho koupili, vy byste ho nechtěl trénovat?
Ще го тренирате ли, ако го закупим?
Nikdo si ho nechtěl ani poslechnout.
Никой не е искал да го слуша.
Chirurg ho nechtěl propustit, tak jsem to udělal za jeho zády.
Военния лекар не искаше да го пусне, затова аз говорих с него.
Když se vrátil bratranec Heshy, nikdo se ho nechtěl dotknout ani 3-metrovou tyčí.
Когато братовчедът Хиши се върна никой не искаше да го доближи
Chci, abys věděl, Boyde, že jsem ho nechtěl obvinit bez důkazů.
Разбери, Бойд, не исках да го обвинявам без доказателство.
Protože si na něho tlačil a já ho nechtěl vykopnout.
Защото го притискаш, а не искам той да избухне.
Kdybych byl vámi, taky bych ho nechtěl podrazit.
Ако бях на твое място, и аз не бих искал.
To proto, že jste chtěla dům v Malibu a on vám ho nechtěl dát.
Защото, вие сте искали къщата в Малибу, а той не е искал да Ви я даде?
Bratři se mě ptali, jestli bych ho nechtěl. Řekl jsem ano.
Братята ми ме попитаха дали я искам и аз казах да.
Felix tohle auto vždycky chtěl koupit, ale on mu ho nechtěl prodat.
Феликс искаше да купи колата, но той не я продаваше.
Nechtěl jsem s ním hýbat, ale ani jsem ho nechtěl opustit.
Не исках да го местя, но не можех и да го оставя.
A přivedl jsem Spencera, i když jste ho nechtěl.
И наех Спенсър, въпреки че не го искахте.
Všichni tři jsme věděli, že jde o velmi důležitý důkaz a... nikdo z nás ho nechtěl znehodnotit.
Ние всичките веднага разбрахме, че това е важно доказателство. И... И никой от нас не искаше да го замърсява.
Další!" Jak se snažil získat práci, nikdo ho nechtěl najmout -- přesto tím byl posedlý, a mluvil o tom a mluvil o tom a mluvil o tom.
Всеки си гледал бизнеса и никой не искал да го наеме, но той бил обсебен и говорел, говорел, говорел за това.
Dali mu píti octa, smíšeného se žlučí. A okusiv ho, nechtěl píti.
дадоха Му да пие вино размесено с жлъчка; но Той като вкуси, не прие да пие.
1.4900369644165s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?